Association pour le soutien

L’Expression juste, appelé Bulletin de l’Asulf jusqu’en 1995, existe depuis 1987. 

 

On y retrouve entre autres des textes officiels de l’Association, ses statuts, des comptes rendus, un aperçu de ses activités, des rapports du conseil d’administration, ses interventions en matière de correction des conventions collectives, la mise à nu de pratiques à corriger.

 

La table alphabétique du Bulletin et de L’Expression juste mène la plupart du temps du mot ou de l’expression décriée au passage idoine et possiblement à une solution de rechange. On part de la faute ou de la difficulté et on suggère une voie à suivre. Des entrées sont guillemetées; dans de tels cas, on a affaire à des expressions ou à des mots jugés incorrects, très souvent aussi par les spécialistes. 

 

Les références renvoient aux numéros des livraisons, de la première en 1987 à la 38^e en décembre 2009. Ainsi, l’entrée « Étonné ou Surpris? 15 (1998) : 9 » se lit, en clair, « … numéro 15 publié en 1998, article de la page 9 ».

 

L’index, dans sa forme actuelle, égaille les mots et les expressions à l’intérieur de l’alphabet. Aucun effort n’a été fait pour les regrouper à l’intérieur de concepts généraux.

 

L’utilisateur trouvera quelques renvois (Voir ou Voir aussi, sous leur forme abrégée V. et V.a.) mais ils sont peu nombreux. Il semblerait inapproprié de diriger les lecteurs d’un mot jugé correct à une forme critiquée.

 

Les utilisateurs sont invités à faire part à l’auteur des lacunes observées et des améliorations possibles en communiquant avec le secrétariat de l’Asulf.

 

Les bulletins sont numérisés depuis 2006 et consultables à distance. Les autres le sont au secrétariat de l’Association.